Cookie Policy Home (EN) » Eleonora Monico Traduzioni e Formazione a Bergamo

floats your boat…

Translator and teacher of foreign languages

Welcome aboard!

My name’s Eleonora and I have already had two great passions: foreign languages and sailing trips.

I made foreign languages my profession, in particular English and Spanish, which I teach and translate.

I’m going to talk to you about my work and I’ll explain when you can contact me for your work or to learn a new language. And (why not?!) I’ll give you a few tips on how to improve your English or Spanish.

Shall we set sail?!

My work

English and Spanish courses

One-on-one or group lessons, face-to-face or online: learn English or Spanish
the way you want, stress-free.


Your text or contract translated,
on your desk, always by the date
we agreed together.


Your appointments with foreign customers, partners or suppliers with no risk of language barriers or misunderstandings.

My route

Coffees in front of my PC

Goals reached

Pages translated

Students who've sailed with me

People who have sailed with me

Eleonora Monico is a competent and serious professional. She is really nice and helpful, punctual and honest with prices.  
Paola Frigeni

We appreciated the competence, commitment and professionalism of Eleonora in all the tasks that we assigned to her – translating and teaching – and her organizational and social skills in dealings with customers and suppliers.
Studio First

Dear Miss Monico,
thanks for your great service in translating our web site.
It was a pleasure working with you. Thanks again for your great job.
Mr. Stark – Stark WRS